4. Menekülés

By Helena N.

4. MENEKÜLÉS 1956 A pincében, apa a szénrakás fölé fektette a konyhaajtót, anyuval azon ágyaztak nekünk, ott kellett Gergővel aludnunk. Nagyon sötét az éjszaka, a pincében is csak egy gyertya halvány fénye pislákol, folyamatosan mozgó árnyékot vetve,...

Read more

3. Szögre akasztott balettcipő

By Helena N.

3. Szögre akasztott balettcipő A nyári nap sugarai, perzselő meleget hoztak, az úttest párolog, kedvencem a locsoló kocsi az imént ment el. Mennyire szeretem, mikor jön. Béla bácsit ismerem, már messziről dudál. Én meg rohanok üdvözölni. Az ő üdvözlése...

Read more

2. La rebelión

By Helena N.

2. LA REBELIÓN - ¿Gergő, estas durmiendo? Pregunté, lo sacudí mientras tanto - ¿Duermes? Pregunté otra vez cada vez más fuerte con más impaciencia. - Anna, no grites, vas a despertar al Abuelo - ¡Estoy asustada! - ¿cuándo regresan Mami y Papi? - No tengas...

Read more

2. Lázadás

By Helena N.

2. LÁZADÁS - Gergő, alszol? Kérdeztem, közben megráztam - Alszol? Kérdeztem újra egyre türelmetlenebbül, és hangosabban - Anna, ne kiabálj, felébreszted a papát - Félek- anyáék mikor jönnek? - Ne félj, itt vagyok, vigyázok rád. Ezt olyan hangsúllyal mondta,...

Read more

1. El brillo de una estrella

By Helena N.

1. El brillo de una estrella Una vez, a principios del siglo XX, encima de las altas montañas de Transylvania, allí donde la flor alpina florece.Brilló una estrellaDilucidando al mundo durmiente, la felicidad por su luz transmitida a una familia pobre.Nació...

Read more

1. Egy csillag ragyogása

By Helena N.

1. Egy csillag ragyogása Egyszer… nagyon- nagyon régen, még a múlt század elején- Erdély magas hegyei felett, ott ahol a havasi gyopár is tündököl - felragyogott egy csillag. Fényével megvilágítva az alvó világot, boldogságot sugározva egy szegény családra....

Read more

Túl az óceánon II.

andok, argentína, patagónia

By Helena N.

ELÖBB OLVASD EL AZ ELSŐ RÉSZT ITT December 18. Végre az Andok Hajnali 5 óra, valami furcsa, még félálomban vagyok, lassan dereng, nem hallom a busz monoton zúgását. Hát persze állunk. NEUQUEN városba érkeztünk, a buszpályaudvar elég nagy, hiszen nem egyszerűen...

Read more

Túl az óceánon I.

argentína

By Helena N.

AZ ELLENTÉTEK FÖLDJE Argentína 2002-2003 2002. december 15. Indulás Ismét megpróbálkozom leírni úti tapasztalataimat. Azért ismét, mert egyszer már megtettem, utam folyamán, legyen este, nappal vagy éppenséggel éjszaka?, mikor gép közelbe kerültem, leírtam...

Read more

Érzés...,Megérzés ? Telepátia ? Gondolatátvitel ?

egy, hogy, meg, nem, volt

By Helena N.

Három eset miatt..., tudom, hogy léteznek. Az első..., elég régen, még 1972 ben történt. Nagyon puccos világ volt. Albérletként egy Pest közeli szoba konyha kamrás lakást béreltünk . Pesti lévén..., távol a családtól, mindent magamnak kellett..., egyedül...

Read more

Gondolkodásom? Beszédem? Világnézetem?

By Helena N.

Talán..., hogy egy kicsit jobban megismerjetek, vagy talán azért, mert néha a beírt kommentjeim..., elgondolkodásra adhatnak okot, vagy éppen azért..., mert gondolatmenetem, néha más a megszokottnál. Tehát nem szokványos, ezt mind én is tudom.., érzem....

Read more